viernes, 7 de octubre de 2016

#3.1

Contra la visió tòpica de que el nostres fills son el futur, R. afirmava que els nostres pares són el nostre futur i els nostres fills el nostre passat.

Després d'assaborir l'impacte d'aquest pensament en el seu públic (que sovint era u o més aviat ningú), concloïa que moltes desgràcies, uns quants drames i alguna tragèdia s'haguessin evitat si la gent s'atingués a la veritat d'aquest aforisme.

(Contra la visión tópica de que nuestros hijos son el futuro, R. afirmaba que nuestros padres son nuestro futuro y nuestros hijos nuestro pasado.

Después de saborear el impacto de este pensamiento en su público (que a menudo era uno o más bien nadie), concluía que muchos desgracias, varios dramas y alguna tragedia se hubieran evitado si la gente se atuviera a la verdad de este aforismo).

No hay comentarios: