#2.11

En una apurada reunió de treball, R. es va adonar que mentre parlava estava pensant quina paraula definiria exactament un concepte que necessitava utilitzar unes quantes frases després, i se’l va fer evident que ho feia mentre seguia pensant i parlant allò que volia dir al mateix moment que ho deia i pensava. Tant li va entusiasmar el triple joc de nivells d’autoconsciència que, a partir de llavors, les seves intervencions es van tornar insuportables, almenys per a la resta de participants.

(En una tensa reunión de trabajo, R. se percató de que mientras hablaba estaba buscando aquella palabra que definiría perfectamente un concepto de uso necesario unas cuantas frases después: se le hizo evidente que ello le estaba pasando mientras seguía pensando y hablando aquello que quería decir, y que lo hacía a la vez que lo decía y pensaba. Tanto le entusiasmó esta triple capa de autoconciencia que, desde entonces, sus intervenciones devinieron insoportables, o por lo menos, eso pensaba el resto de participantes)